快捷搜索:  test  as

软件本地化测试规范

测试规范描述了测试活动中必要遵守的历程、措施和准则,是包管测试质量、测试效率和测试效果的根基。

拟订测试规范,加强对测试活动的治理,要把测试作为一个系统,对组成这个系统的各个历程加以识别和治理,以实现设定的系统目标。同时要使这些历程协同感化,相互匆匆进,从而实现在设定的前提限定下,尽可能发明和扫除软件缺陷。

测试包括测试筹划、测试设计、测试实施、设置设置设备摆设摆设治理、测试治理等方面。

(1)测试筹划

确定测试的目标和策略。这个历程将输出测试计划,明确要完成的测试活动,评估完成测试活动所必要的光阴和资本,设计测试组织和岗位职责,进交活动安排和资本分配,安排跟踪和节制测试历程的活动。

软件本地化测试的测试计划,平日由软件供应商根据源说话软件项目开拓计划拟订并供给给软件本地化供给商,测试计划包括各个测试阶段肇端和停止光阴、资本需求、测试内容等。软件本地化供给商根据获得的测试筹划进行评阅和项目筹备,并就测试计划中的详细问题与软件供应商协商和评论争论,杀青共识。

(2)测试设计

根据测试计划设计测试规划。测试设计历程输出的是各测试阶段的测试用例,其结果可以作为各阶段的测试计划的附件提交评审。测试设计的另一项内容是回归测试设计,即确定回归测试的用例集。

软件本地化的测试设计,一样平常由软件供应商完成,软件供应商也可以供给软件测试文档,委托软件本地化供给商完成测试设计。软件本地化供给商完成的测试设计,要颠末软件供应商切实着实认才能用于实际测试历程。

(3)测试实施

应用测试用例运行被测试法度榜样,将得到的运行结果与期望结果进行对照和阐发,记录、跟踪和治理软件差错和缺陷,着末获得测试申报。

本地化测试由本地化供给商的测试项目组成员完成,必要与软件供应商有效协作,得到最新的测试用例和测试软件,提交测试结果(软件差错数据库和测试申报等)。

(4)设置设置设备摆设摆设治理

测试设置设置设备摆设摆设治理是软件设置设置设备摆设摆设治理的子集,感化于测试的各个阶段。治理工具包括测试计划、测试规划(用例)、测试版本、测试对象、测试情况、测试结果等。测试资本治理包括对人力资本和事情场所,以及相关测试设备和技巧支持的治理。

大年夜型软件本地化测试项目,一样平常必要测试多个本地化版本,是以,测试周期较长。测试的内容多,必要较多的测试职员合营完成。测试历程必要在多个本地化操作系统上,运用多种测试对象和测试措施。软件测试历程会申报数百以致上千个差错和缺陷,对软件差错数据库治理有较高要求。是以,测试设置设置设备摆设摆设治理在软件测试中具有紧张感化。

(5)测试治理

本地化测试必要掌握被测软件功能特性,专业的本地说话常识,认识测试对象和测试技巧。是以,本地化测试是一项困难的、繁复的事情,难度大年夜,事情量大年夜,测试要求的光阴短,测试历程中可能常常变化测试内容,是以,本地化测试治理变得十分紧张,本地化测试治理是高质量、高效率地完成本地化测试事情的紧张包管。

本地化测试治理包括软件测试的组织治理,测试质量治理,测试进度和资本治理,测试文档治理,测试数据的统计和积累。测试治理应由测试事情的各级认真人和机构治理部门合营担负,各尽其职。

您可能还会对下面的文章感兴趣: